David Holmgren（Permaculture 共同創始人）

一本引領我們面對未來的好書

現今的主流永續概念，是否真能因應迫切的全球後能源頂峰期？”
“我們有可能在大自然承載力的限制下好好生活，同時保障子孫享有正義公平的未來嗎？”

對於想要認識樸門永續設計的初入門者，本書是哲學、理論與實例兼備的重要碁底，
它能幫助我們更清楚知道自己為什麼這麼做。若您一直認為自己很清楚樸門是一種
農藝的讀者，本書會讓你大開眼界，重新認識樸門；若您早已知道樸門絕不只是
另一種農藝的讀者，這本書則會讓你功力大增！

大衛洪葛蘭為樸門永續設計原則（Permaculture principles）所作的精闢分析，
為現今氣候變遷下的經濟、社會與生態策略提供了解決問題的重要架構。

樸門永續設計的原則與策略已經在全球許許多多的鄉村、城市社區成功地實踐，
成為改變世界的重要動能，所有想要在安然渡過氣候變遷、想擺脫石油上癮症、
對社區轉型運動存有興趣的人都不能錯過本書！

Permaculture共同創始人David Holmgren重要著作，邀請大地旅人發行中文版

2012年末，大地旅人很榮幸接獲來自樸門永續設計的洪葛蘭設計服務
（Holmgren Design Services）出版本書中文版的邀請，作為第一個將樸門永續設計
有架構性地引進台灣（2008）與中國（2011、四川）的樸門設計推動團隊，或許這是
一份不該推掉的責任。

縱然知道現在的社會氛圍逼著許多出版人不得不選擇輕鬆好讀、具有「故事性」的書
或較有商機的實用工具書，但我們深感這本在全球樸門永續設計發展中舉足輕重的好書，
不該被淹沒在譁眾取寵的潮流中，邀請您和我們一同來閱讀。

內容搶先看…

• 在解釋「樸門永續設計」如何成為「超越永續的原則與道路」時，我要告訴大家，
  我們必須放棄過度天真、簡化的永續思想，不要以為我們自己甚至未來子孫沒問題，
  而是負起肩上的使命，藉由持續調整以適應未來的「能源衰退期」。
• 以家戶經濟與在地經濟取代對全球經濟的依賴，我們降低了對結構性不公的需求。
  因此，「先照顧好自己」不是教人貪婪，而是挑戰自己，藉由自給生活與個人
  責任來獲得成長。
• 人類這個物種在演化過程中最高的成就，就是人類文化中的自治，而非發展科技、
  運用科技來掠奪資源、爭取成長空間。人類下一個世紀最大的演化挑戰將會在於
  如何運用自治能力，管控成長和限制擴張。
• 在全球能源頂峰期的後現代社會，最強而有力的行為模式就是「思維由上而下；
  行動由下而上」。我相信不論我們管理的是企業還是農園；不論我們是以生物
  區域社區來參與全球化世界，或以個人參與在地社區，此道理都恆為不變。
• 全世界的窮人，尤其是鄉村的窮人，代表一種巨大的人力資源與才華潛能。
  雖然目前仍遭受貶視詆毀，但是在能源供應減少的歷史轉型時刻，他們更是
  我們最大的資產。當前的社會狀態不只存在極大的不正義，就人力資源使用來看，
  更是愚蠢而非常無效率的。