三元翻譯社

癡呆症是一种广泛的脑部疾病,包括阿尔茲海默氏症和帕金森
氏症,影响着全球数百万人。虽然它的影响主要集中在西办国家的
人口,但传统医学一直未能发现痴呆症的原因,更不用说开发放
的治疗或治愈方法。鉴于这种情况,有充分的理由调查与疾病爆發
有关的心理精神因素。
正如作者在前言中所说:“当今科学界优先考虑的人的概念儿光
没有考虑到,除了物理物质成分外,在技术设备的帮助下,某些
#化或病理过程可以确定,他的存在还有其他组成部分
能以这种方式进行调查。只要一种疾病的病因不与人类
成分联系起来,就不能保证对病人的成功治疗。”
开发成功的治疗方法需要对人类有充分的了解。这不能仪仅通
外部感官的观察来实现而是越来越需要灵性科学的感知。
这种由鲁道夫施泰纳创立的方法,可以为人类提供巨大的服务
包括对健康不佳的原因进行精确的研究。现代疾病如痴呆的爆发所
涉及的因素,可以通过仔细考虑人类的命运以及个人的命运来决
定。
在这个简洁而丰富的研究中,Judith von Halle描述了她对痴呆
症现象的研究,首先概述了人类和社会的人智学观点,并将这些知
识应用到今天日益被称为流行病的东西上。这本书不需要医学专业
知识,而是努力参与那些遭受痴呆的精神状况。它提供了丰富的见
解和指导,以接近我们这个时代的最大挑战之一。