藝術與人類意識(簡體書)(BC-201), 詩書坊

NT$500

藝術與人類意識(簡體書)(BC-201)

藝術與人類意識(簡體書)(BC-201)
作者

Eurgen Kolisko

中文翻譯:黃愛華

中文說明 

里克特這本書的德文原名是《Ideen zur Kunstgeschichte》,
即《藝術史反思》(Reflections on Art History)。
這個標題恰如其分地描述了德語文本中相當自由的、
幾乎是對話式的語氣和非正式的、但經常是格言強調的方式,
其中許多觀點就這樣被表達出來。

德語文本的另一個顯著特徵是對個性化的術語、短語或整個句子
的經常而仔細的重復,而英語讀者經常會認為這是「文字遊戲」。
這些主基調有一種效果,能突然驚人地將分散的文本部分聯繫起來,
從而將分散的藝術發展時期連接起來,形成一個巨大的動態馬賽克。

英文版選擇的標題更加主題化,集中在本書的中心觀點上。該文本
的藝術形式,就像它所研究的藝術品一樣,本身就是一種表達。
在翻譯的過程中,譯者們一直在努力尋找一種英語,既能體現詩歌
的自由、活力,最重要的是,還能體現原作的音樂性—— 而且仍然是英語。

頁數
備註   
評論

品牌
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的產品.
進階搜尋
1 x Completing the Circle
1 x Pull the other one(預定)
1 x Painting in Waldorf Education
1 x Cancer Recovery Guide
1 x 里拉琴-琴弦 / e" /
1 x Cosmic and Human Metamorphosis
1 x 探索樸門:超越永續的原則與道路
1 x The Art of Colour and the Human Form
1 x Your NOT the Boss of Me!
1 x Developing the Self
1 x Healing Massage for Babies and Toddlers-預訂
1 x Play With Us: Social Games for Young Children
1 x Diagnostic and Therapeutic Elements in "Light-Darkness-Color"
2 x Four Large Watercolour Motifs of Rudolf Steiner
1 x Norbert the Winter Gnome
1 x Painting and Drawing in Waldorf Schools
1 x Biographies for 8th Grade History
1 x Christ and the Spiritual World and the Search for the Holy
1 x Hello Farm, How Do You Do?
1 x Children at Play
1 x Calendar of the Soul-The Year Participated
1 x Little Red Riding Hood
1 x Hello Bugs, What Do You Do?
1 x The Children's Year
1 x CHOROI五音笛(無笛片)
1 x Sunflower Houses-預訂
1 x COSMIC CHILD
1 x Lily the Little Princess
1 x My First Snow Children
1 x In the Land of Elves
1 x Movement, Your Child’s First language
1 x Seeing Colour-A Journey through Goethe’s World of Colour
1 x Drawing from the Book of Nature
1 x CHOROI五音木笛 - 保養油(大罐)
1 x Biography-Freedom and Desting預訂
1 x Namaste
1 x Physical and Spiritual Experience of Color(預訂)
1 x Calendar of the Soul
1 x Metamorphosis in Nature and Art預訂
1 x Looking for a Fairy
1 x Coloring with Block Crayons
1 x Legends of the Norse Kings
1 x Hello Animals, Where Do You Live?
1 x Magical Wonder Tales-預訂
1 x On the Play of the Child
1 x Little Fairy Can’t Sleep
1 x Illustrated Treasury of Hans Christian Andersen's Fairy Tales
1 x Lazy Jack
1 x 姆指琴(CH-008)
1 x Child's Play 3
1 x Painting with Children
1 x The Birthday Book
1 x Home Nursing for Carers
1 x Liputto: Stories of Gnomes and Trolls
NT$49,682
分享產品
Share via E-Mail