藝術與人類意識(簡體書)(BC-201), 詩書坊

NT$500

藝術與人類意識(簡體書)(BC-201)

藝術與人類意識(簡體書)(BC-201)
作者

Eurgen Kolisko

中文翻譯:黃愛華

中文說明 

里克特這本書的德文原名是《Ideen zur Kunstgeschichte》,
即《藝術史反思》(Reflections on Art History)。
這個標題恰如其分地描述了德語文本中相當自由的、
幾乎是對話式的語氣和非正式的、但經常是格言強調的方式,
其中許多觀點就這樣被表達出來。

德語文本的另一個顯著特徵是對個性化的術語、短語或整個句子
的經常而仔細的重復,而英語讀者經常會認為這是「文字遊戲」。
這些主基調有一種效果,能突然驚人地將分散的文本部分聯繫起來,
從而將分散的藝術發展時期連接起來,形成一個巨大的動態馬賽克。

英文版選擇的標題更加主題化,集中在本書的中心觀點上。該文本
的藝術形式,就像它所研究的藝術品一樣,本身就是一種表達。
在翻譯的過程中,譯者們一直在努力尋找一種英語,既能體現詩歌
的自由、活力,最重要的是,還能體現原作的音樂性—— 而且仍然是英語。

頁數
備註   
評論

品牌
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的產品.
進階搜尋
1 x Confronting Conflict
1 x Childhood Illnesses and Immunizations
1 x A Guide to Child Health(第四版)
1 x Making a Nativity Scene
1 x First Book of Knitting for Children新版
1 x Magic Wool Fruit Children
1 x Mini Knitted Safari: 27 Tiny Animals to Knit(預訂)
1 x Awakening to Child Health
1 x Making Natural Felt Animals
1 x Children and Their Temperaments
1 x Making Waldorf Crafts
1 x Making Knitted Animals-平裝
1 x Biography and Waldorf Education
1 x Making More Flower Children
1 x Learning About the World Through Modeling
1 x Adventures in Parenting
1 x Magic Wool Mermaids and Fairies
1 x Kids Knit!: Simple Steps to Nifty Projects(預定)
1 x A Child's Way-Slowing Down for Goodness Sake
1 x Making Fairy Folk
1 x Magic Wool Mermaids, Fairies and Nymphs Through the Seasons
1 x A Gift of Wonder
2 x The Human Organs
1 x Functional Morphology
1 x Books for the Journey - A Guide to the World of Reading
1 x Sew Soft Toys
1 x Weaving with Children
1 x The Book of Camp-Lore and Woodcraft
1 x Medicine-An Introductory Reader
1 x 巧手染玩耍披風(單塊)(H-140)
1 x Healing Stories for Challenging Behaviour
1 x The Healing Process
1 x Dancing Hand, Trotting Pony
1 x If the Organs Could Speak
1 x Developmental Insights
1 x Our Twelve Senses
1 x On the Threshold of Adolescence
1 x Creative Pathways
1 x The Care and Development of the Human Senses
1 x Heaven on Earth--預訂
1 x Goethe and Palladio預訂
1 x 原色手工積木(32塊)(H-103)
1 x All Year Round
1 x Transparent Window Scenes through the Year
1 x 娃娃家-21件家具組(T-011)
1 x The Teenage Edge
1 x Rudolf Steiner, Life and Work(預訂)
1 x Rainbow Bellies: A Story to Help Children Cope with Food Sensiti
1 x 原色手工積木(52塊)(T-017)
1 x The Birthday Book
1 x angels
1 x Nativity Plays for Children
1 x Feltcraft
1 x Creative Discipline, Connected Family
1 x 娃娃藤籃(小)(H-142)
1 x 巧手染-彩虹亮光絲綢披風(H-101)
1 x A Lifetime of Joy
1 x 手腳娃娃材料包(H-084)
1 x The Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily預訂
1 x 彩虹積木(中)
1 x Parenting with Values
1 x 枕頭娃娃-點點版材料包(H-087)
1 x Child's Play 3
1 x The Harmony of the Human Body
1 x Meditations for Times of Day and Seasons of the Year
1 x Creative Felt
NT$53,696
分享產品
Share via E-Mail