藝術與人類意識(簡體書)(BC-201), 詩書坊

NT$500

藝術與人類意識(簡體書)(BC-201)

藝術與人類意識(簡體書)(BC-201)
作者

Eurgen Kolisko

中文翻譯:黃愛華

中文說明 

里克特這本書的德文原名是《Ideen zur Kunstgeschichte》,
即《藝術史反思》(Reflections on Art History)。
這個標題恰如其分地描述了德語文本中相當自由的、
幾乎是對話式的語氣和非正式的、但經常是格言強調的方式,
其中許多觀點就這樣被表達出來。

德語文本的另一個顯著特徵是對個性化的術語、短語或整個句子
的經常而仔細的重復,而英語讀者經常會認為這是「文字遊戲」。
這些主基調有一種效果,能突然驚人地將分散的文本部分聯繫起來,
從而將分散的藝術發展時期連接起來,形成一個巨大的動態馬賽克。

英文版選擇的標題更加主題化,集中在本書的中心觀點上。該文本
的藝術形式,就像它所研究的藝術品一樣,本身就是一種表達。
在翻譯的過程中,譯者們一直在努力尋找一種英語,既能體現詩歌
的自由、活力,最重要的是,還能體現原作的音樂性—— 而且仍然是英語。

頁數
備註   
評論

品牌
快速尋找
 
使用關鍵詞尋找您想要的產品.
進階搜尋
1 x 我是Apple
2 x 木製竹蜻蜓(H-118)
1 x 我是Orange
1 x 小黃鳥
1 x 松木遊戲架(H-038)
1 x 斯坦納給教師的實踐建議(簡體書)
1 x 孩子你慢慢長大-幼兒篇(簡體書)
1 x 夢裡的小船
1 x 熄燭器-鐵製(H-104)
2 x 逗號燭台(木製)
1 x 橢圓桌椅組(一桌4椅)-迷你型
1 x 謝謝樹爺爺 我會跳繩了
1 x 粉紅泡泡
1 x 兒童的發展(MC-003)
1 x 行星對植物的影響(BC-154)(簡體書)
1 x 生物動力學原理(簡體書)
2 x 柔和彩虹積木
2 x 小小孩的歌-五音樂譜集(簡體書)(BC-059-1)
1 x 太多了,太早了(簡體版)
1 x 一朵小紅花的心意(繪本)
1 x 手工編織偶(H-131)
1 x Brian Gray 演講集(B-010)
1 x 雜草告訴我們什麼(簡體書)
1 x 手工製沙包(H-072)
1 x 生物動力農場(簡)
1 x つきのよるの黑井健繪本
1 x 學習的斑斕世界-華德福學校的主課程(上)(簡體書)
2 x 木製蠟燭燭台(H-102)
1 x 松木廚房寶貝架(H-039)
1 x 與孩子共處的八年(簡體書)
1 x 櫸木疊疊平衡石(20粒)(T-042)
2 x 茶燈燭杯(玻璃)
1 x 我是Kiwi
1 x 彩虹積木(小)
1 x 自由地學習︰華德福早期教育(簡體)
1 x 人類最初的故事(簡體書)
1 x 珊瑚岭積木(T-022)
2 x 孩子的日曆(精裝)(簡體書)
2 x 特製積木組(帶樹皮)(H-112)
1 x 愛和陪伴(簡體書)
1 x 生物動力園藝(簡體書)
1 x 生物動力學手冊(簡)
1 x 我是小白兔
1 x 西洋梨
2 x 蜂蠟茶燈
1 x 如果器官會說話(簡體書)
1 x 草莓甜甜圈
1 x 魔術方塊積木(T-023)
2 x 石頭積木(T-025)
1 x 充滿生命的食物(BC-128)(簡體書)
1 x 我是Lemon
1 x 家庭護理(BC-018)(簡體書)
1 x 學校是一段旅程(簡體書)預訂
1 x 經典童話故事-俄羅斯童話(注音版)(簡體書)
1 x 與教師討論
1 x 兒童繪畫與中國神話世界(簡體書)
1 x 向大自然學習智慧-與瑪特拉的52日神秘之旅(簡體書)
2 x 和孩子一起做娃娃(簡體書)
1 x 我從彩虹那邊來(簡體書)
1 x 粉紅愛心
1 x 我是一片雲
1 x 孩子成長歷程(簡體書)
1 x 幼兒園的工作與娛樂(簡體書)
1 x 蜂蠟茶燭 六角盒
1 x 魯道夫‧斯坦納談教育(簡體書)
1 x 寫給大人的寓言故事(簡體書)
NT$27,419
分享產品
Share via E-Mail